{"id":132,"date":"2017-07-08T12:37:34","date_gmt":"2017-07-08T12:37:34","guid":{"rendered":"http:\/\/meursam.nl\/?p=132"},"modified":"2024-01-09T21:16:54","modified_gmt":"2024-01-09T21:16:54","slug":"op-5-juli-2016-stierf-hashim-33-vluchteling-van-wij-zijn-hier","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/meursam.nl\/?p=132","title":{"rendered":"Op 5 juli 2016 stierf Hashim (33), vluchteling van Wij Zijn Hier, The impressive statements of Hashim…"},"content":{"rendered":"\n

(uit Het<\/em>Werk 66A, literair kladschrift van Meurs A.M. 18 januari 2017, daarna opgenomen in de special<\/a> <\/em>De Mensensmokkelaar van Amsterdam\/ The Amsterdam human smuggler, statements van Hashim  in NL, Eng.,Fra., Arab. )<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

HASHIM, VLUCHTELING VAN WE ARE HERE UIT SOEDAN, IN 2016 OP 33-JARIGE LEEFTIJD OVERLEDEN DOOR ZELFDODING, 6 JAAR IN NEDERLAND, 3 JAAR IN DE ASIELPROCEDURE, 3 JAAR ERBUITEN, DEED ZIJN 1E STATEMENT IN APRIL 2014, GEPUBLICEERD IN JUNI 2014 IN FREEDOM NOT #FRONTEX<\/em>: Voor link zie verderop.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u2018Zo geraakte ik in een oneindige beweging van draaikolken, met het gevoel geen normaal bestaan te hebben, en stierf elke intellectuele ambitie in slow motion in mij als gevolg van mijn wrede ervaringen en lijden.\u2019 <\/strong>(uit Statement van Hashim gepubliceerd op 24 juni 2014) Zijn eerste statement deed Hashim in april 2014 tijdens The march for freedom<\/em> van <\/em>Brussel naar Straatsburg. Ik ben een vluchteling <\/em>werd gepubliceerd op 25 juni 2014 in de voorloper van SPREAD THE WORDS, <\/em>Freedom not Frontex. <\/strong>In april 2016 zag Hashim een metgezel van De Mars voor de vrijheid<\/em> terug en deed bij die gelegenheid zijn tweede statement. In het internetmagazine SPREAD THE WORDS werd en wordt dagelijks in meerdere talen een statement van een vluchteling opgenomen: https:\/\/freedomnotfrontex.noblogs.org\/post\/2014\/06\/24\/statement-\u0647\u0627\u0634\u0645\/<\/a> Nederlandse vertaling statements Meurs A.M<\/p>\n\n\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

2E STATEMENT VAN HASHIM, \u2018IK BEN EEN VLUCHTELING\u2019, GEDAAN IN APRIL 2016, GEPUBLICEERD IN JUNI 2016, VLUCHTELING UIT SOEDAN,\u00a0 OP 5 JULI OP 33-JARIGE LEEFTIJD OVERLEDEN DOOR ZELFDODING, 6 JAAR IN NEDERLAND, 3 JAAR IN DE ASIELPROCEDURE, 3 JAAR ERBUITEN <\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

HASHIM, 33 jaar, vluchteling uit de door staat en stad meest verwaarloosde groep vluchtelingen van Wij Zijn Hier, stierf op 5 juli 2016 rond 18.00u. Hij lag daarvoor enkele dagen in coma nadat hij te water was geraakt. Het internetmagazine SPREAD THE WORDS publiceerde op 1 juni deze verklaring van Hashim (eigen vertaling uit het engels, waarbij ik < So, that\u2019s mean> niet heb vertaald als stond er <So, that means>, wat wel gebeurd is in de Franse vertaling) In april 2016 zag Hashim een metgezel van De Mars voor de vrijheid terug en deed bij die gelegenheid zijn tweede statement. Een eerder statement deed Hashim in 2014 tijdens The march for freedom van Brussel naar Straatsburg. Dat statement \u2018Ik ben een vluchteling\u2019 werd gepubliceerd op 25 juni 2014 in de voorloper van SPREAD THE WORDS, Freedom not Frontex. In het internetmagazine SPREAD THE WORDS werd en wordt dagelijks in meerdere talen een statement van een vluchteling opgenomen. De Nederlandse vertaling van de statements van Hashim wordt daar nu ook toegevoegd.<\/p>\n

Ik ben een vluchteling<\/strong><\/p>\n

Ik ben een vluchteling.
Ik verliet mijn land om veiligheidsredenen en vanwege de politieke maatregelen, ik vluchtte voor een politiek die de menselijkheid geweld aandoet.
Ik kwam naar Europa omdat Europeanen geloven in mensenrechten, die daar al lang geleden zijn ingesteld.
Ongelukkig genoeg heb ik me tegenover zeer ernstige problemen geplaatst gezien nadat ik in Griekenland was geraakt.
Onderdeel hiervan is de onderdrukking van mensen met een zwarte huid, het schenden van de mensenrechten van een vluchteling.
Er bestaan geen mensenrechten voor vluchtelingen in Griekenland.
Zoals dat van huisvesting, werk en medische verzorging.
Zelfs in de basisbehoefte aan voldoende voedsel om in leven te blijven wordt niet voorzien, noch geniet je bewegingsvrijheid binnen het land.
Het ergst, alle wegen voor vluchtelingen om te integreren in het normale maatschappelijke leven in Europa zijn geblokkeerd, en lange tijd leed ik daar onder de uitzonderlijk zware omstandigheden.
Wat me er toe dwong naar een ander Europees land te vertrekken, een dat zou voorzien in betere mensenrechten voor vluchtelingen.
Maar jammer genoeg zijn er geen grote verschillen tussen de landen in Europa. Als het gaat om het schenden en onderdrukken van het recht van een vluchteling, het vertragen en uitstellen van de procedure en het verstrekken van verblijfspapieren voor vluchtelingen, het unfair en ongelijk toepassen van het burgerrecht, en het verhinderen van vluchtelingen om vrij te integreren in de Europese maatschappij.
Als het gaat om het brengen van vluchtelingen in wrede omstandigheden, in isolatiekampen weg van de burgers en het normale leven.
Zo geraakte ik in een oneindige beweging van draaikolken, met het gevoel geen normaal bestaan te hebben, en stierf elke intellectuele ambitie in slow motion in mij als gevolg van mijn wrede ervaringen en lijden.<\/em><\/p>\n

Nadat ik in Nederland asiel had aangevraagd, is daar de niet te rechtvaardigen afwijzing van mijn asielverzoek, waarna ik ben geconfronteerd met de wrede werkelijkheid van het eindeloze lijden van het zonder papieren in Europa zijn, dat erin bestaat altijd subject te zijn van controle op basis van huidskleur, van in de gevangenis te worden geworpen en voor lange tijd in een detentiecentrum.

En terwijl ik als vluchteling geen enkele toegang heb tot een normaal leven, mij elke vorm van psychologische stabiliteit ontbreekt, levend in voortdurende angst om elk moment gearresteerd te worden door een van de immigratieagenten of andere autoriteiten belast met het controleren van vluchtelingen,
bekruipt mij het gevoel dat ik gevlucht ben voor onderdrukking om in een ander soort onderdrukking terecht te komen.<\/em><\/p>\n


IK KOM UIT SOEDAN<\/p>\n

Ik kom uit Soedan en mijn eerste asielaanvraag was in Nederland. Ik woon hier nu 6 jaar, 3 jaar in de asielprocedure en 3 jaar erbuiten.<\/p>\n

Het leven buiten de asielprocedure, of het leven zonder geldige identiteitspapieren is voor mij als vluchteling niet makkelijk.<\/p>\n

Waarom ik hier in Europa ben? Omdat ik beschermd wil worden tegen mijn regering en tegen de oorlog. Er is waar ik vandaan kom geen vrijheid, er zijn geen mensenrechten.<\/p>\n

En toen kwam ik in Europa aan. Ik geloofde al in Europa, ik zou er mensenrechten vinden.
En dan vond ik er in feite iets heel anders. Europa gelooft in mensenrechten. Zij denkt dat zij ze heeft uitgevonden.
Ik leefde op straat. Het is onmogelijk voor een mens om op straat te leven zonder iets, niet wetend waar te gaan, zonder vrienden.
Bovendien, als je zonder papieren wordt opgepakt, brengen ze je naar de gevangenis. En dan weet je niet voor hoe lang.
Ze kunnen je 2 jaar vasthouden. En misschien je proberen terug te sturen. Terwijl het in mijn streek, Dafur, nog steeds niet veilig is.
Als ik terugga, sterf ik.<\/p>\n

En toen lieten ze me vrij. Ik stond terug op straat. Dat overkwam me 2 keer. Waar zijn de rechten? Waar is de menselijkheid? Waar zijn de mensenrechten?<\/p>\n

Dat is het gemene, ik verloor mijn recht om mens te zijn. In mijn land, en in Europa.<\/p>\n

________


Zie hier het 2e statement van Hashim \u2018Ik kom uit Soedan\u2019 in het engels en\u00a0het frans: http:\/\/www.spread-the-words.de\/?p=3744&lang=fr<\/u><\/p>\n

(Bijlagen d.d. 18 februari 2017 bij Het<\/em>Werk66A, literair kladschrift van Meurs A.M. d.d. 18 jauari 2017)<\/p>\n

1TH STATEMENT OF HASHIM MADE APRIL 2014, PUBLISHED JUIN 2014 in \u200f\u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629\u200e, english, fran\u00e7ais,in Freedom not Frontex
Hashim (33 years old) died on July 5th 2016. He was politically active in the \u201cWij Zijn Hier\u201d group in Amsterdam and participated in the \u201cMarch for Freedom\u201d (2014).<\/p>\n

I AM A REFUGEE

I am a refugee,
I left my country for security and political measures, and fleeing from politics that violate humanity. I came to Europe cause European believe in human rights which have been established there for long time. Unfortunately, I have faced lots of sever hardships after I made it to Greece. Part of it is the oppression against dark skin people, violating the refugee\u2019s human rights, there is not any human rights for refugees in Greece. Like accommodation, or employment, or medical treatment. Even you don\u2019t have the basic necessity of food sustain for your self and keep a life, or the freedom of moving freely in the country. Worst, having all avenues to be blocked to integrate refugees in European society\u2019s regular life, and for long time I was suffering from exceptional harsh circumstance there. What forced me to leave to another European country, that would provide better human rights for a refugee, but unfortunately, there are no big differences between European countries. As far as violating and repressing the refugee\u2019s right, slacking and delaying in processing and issuing residency papers for refugees, practicing unfair and unequal citizen right, preventing refugees from integrating freely within the European society. And put refugees in harsh circumstances, in isolation camps away from citizens and regular life, thus I\u2019ve found my self in unending spins of whirl, feeling that I don\u2019t have a normal existence in life, and all of my intellectual ambition died within me in a slow motion and some of my harsh experiences and suffering. After I\u2019ve applied for asylum in Holland, is the unjustifiable rejection of my asylum application, after this rejection I\u2019ve been faced by the harsh reality of endless suffering without papers in Europe which lays in being subject to be controlled based on color and being put in jail, and detention center for a long time. And not have any access as a refugee for a decent life, lacking all kind of psychological stability, living under constant fear that any time I could get arrested by any of the immigration\u2019s polices or any other authorities in charge of controlling refugees , which put me under the feeling that you have fled oppression to a different kind of oppression.<\/p>\n

JE SUIS UN R\u00c9FUG\u00c9

Je suis un r\u00e9fugie, j\u2019ai quitt\u00e9 mon pays pour la s\u00e9curit\u00e9 et des mesures politiques et fuis des politiques qui violent l\u2019humanit\u00e9.
Je suis venue en Europe car les europ\u00e9en croient dans les droits humains, qui ont \u00e9t\u00e9 installer la-bas il y a longtemps. Malheureusement j\u2019ai fais face a des \u00e9preuves difficiles, apr\u00e8s que je suis arrive en Gr\u00e8ce. Une partie c\u2019est l\u2019oppression contre les personnes avec une peau noire, le viole des droits humains des r\u00e9fugies, il n y a pas de droits humains pour les r\u00e9fugies en Gr\u00e8ce. Comme l\u2019accommodation ou l\u2019emploie ou le traitement m\u00e9dical. Il n y a m\u00eame pas une basse de n\u00e9cessite pour maintenir la nourriture pour toi m\u00eame et de rester en vie ou la libert\u00e9 de se bouger librement dans le pays. Pire encore, toutes les pistes sont bloquer pour que les r\u00e9fugies soient int\u00e9grer dans la soci\u00e9t\u00e9 europ\u00e9enne de la vie quotidienne, et pendant longtemps j\u2019ai souffert des circonstances exceptionnellement rudes d\u2019ici. Ce qui m\u2019a oblig\u00e9 de quitter pour un autre pays europ\u00e9en, lequel fournirait des meilleures droits humains pour les r\u00e9fugies, mais malheureusement, il n y a pas de si grandes diff\u00e9rences entre les pays europ\u00e9ens.
Autant que les droits de r\u00e9fugies sont violer et r\u00e9primer, rel\u00e2chant et attardant les proc\u00e8s et issues des papier de r\u00e9sidence pour r\u00e9fugies, les pratiques in\u00e9gales et injustes des droits des citoyens, emp\u00eachent les r\u00e9fugies de s\u2019int\u00e9grer librement dans la soci\u00e9t\u00e9 europ\u00e9en. Et mettent les r\u00e9fugies dans des circonstances dures, dans des camps d\u2019isolation loin des citoyens et de la vie normale, ainsi je me suis retrouv\u00e9 dans des tourbillons tournants interminables, sentant que je n\u2019ai pas une existence normale dans la vie et toutes mes ambitions intellectuelles mourais en moi au ralenti et certaines des me dures exp\u00e9riences et souffrances. Apr\u00e8s avoir demander l\u2019asile en Hollande, c\u2019est la r\u00e9jection injustifiable de ma demande d\u2019asile, apr\u00e8s cette r\u00e9jection j\u2019ai du faire face a la r\u00e9alit\u00e9 dure de l\u2019interminable souffrance sans papiers en Europe, d\u2019\u00eatre contr\u00f4ler a cause de la couleur et d\u2019\u00eatre mis en prison et dans un centre de d\u00e9tention pour longtemps. Et de ne pas avoir acc\u00e8s en tant que r\u00e9fugie pour une vie convenable. Manquant de chaque sorte de stabilit\u00e9 psychologique, vivant dans la peur constante d\u2019\u00eatre arr\u00eater a chaque instant par des policiers migratoires ou par d\u2019autre autorit\u00e9s responsable de contr\u00f4ler les r\u00e9fugies, ce qui me donnes l\u2019impression que tu as fuis une oppression a une autre oppression diff\u00e9rente.<\/p>\n

\u0627\u0646\u0627 \u0644\u0627\u062c\u0626 \u0647\u062c\u0631\u062a \u0628\u0644\u0627\u062f\u064a \u0644\u0627\u0633\u0628\u0627\u0628 \u0623\u0645\u0646\u064a\u0629 \u0648\u0633\u064a\u0627\u0633\u064a\u0629 \u0648\u0633\u064a\u0627\u0633\u0627\u062a\u201d \u062a\u0636\u0638\u0647\u062f\u0627\u0644\u0627\u0646\u0633\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0648\u0627\u062a\u064a\u062a \u0627\u0644\u064a \u0627\u0631\u0648\u0628\u0627 \u0644\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0631\u0648\u0628\u064a\u064a\u0646 \u064a\u0624\u0645\u0646\u0648\u0646 \u0628\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0627\u0633\u0633\u062a \u0645\u0646\u0630 \u0632\u0645\u0646 \u0628\u0639\u064a\u062f .\u0644\u0642\u062f \u0648\u0627\u062c\u0647\u062a \u0645\u0639\u0627\u0646\u0627\u062a \u0634\u062f\u064a\u062f\u0629 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0646 \u062f\u062e\u0644\u062a \u0627\u0644\u064a \u0627\u0644\u064a\u0648\u0646\u0627\u0646 \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0627\u0636\u0638\u0647\u0627\u062f \u0644\u0644\u0633\u0648\u062f \u0648\u0627\u0646\u062a\u0647\u0627\u0643 \u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0648\u0644\u064a\u0633 \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0627\u064a \u062d\u0642\u0648\u0642 \u0644\u0644\u0627\u062c\u0626 \u0645\u0646 \u0645\u0633\u0643\u0646 \u0623\u0648 \u0639\u0645\u0644 \u0627\u0648 \u0639\u0644\u0627\u062d \u062d\u062a\u064a \u0644\u0627 \u062a\u0645\u0644\u0643 \u0642\u0648\u062a \u064a\u0648\u0645\u0643 \u0627\u0648 \u062d\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0642\u0644 \u0645\u0639 \u0639\u062f\u0645 \u062a\u0648\u0641\u064a\u0631 \u0633\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062f\u0645\u0627\u062c \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u062c\u062a\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0627\u0631\u0648\u0628\u064a \u0648\u0644\u0645\u062f\u0629 \u0638\u0648\u064a\u0644\u0629 \u0638\u0644\u0644\u062a \u0627\u0639\u0627\u0646\u064a \u0645\u0646 \u0638\u0631\u0648\u0641 \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646\u064a\u0629 \u062d\u0631\u062c\u0647 \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0645\u0645\u0627\u0627\u0636\u0638\u0631\u0631\u062a \u0627\u0644\u064a \u0627\u0644\u0646\u0632\u0648\u062d \u0627\u0644\u064a \u062f\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0648\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0627\u062e\u0631\u064a \u062a\u0648\u0641\u0631 \u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0641\u0636\u0644 \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0633\u0641 \u0627\u0646\u0647 \u0644\u0627\u062a\u0648\u062c\u062f \u0641\u0631\u0648\u0642\u0627\u062a \u0643\u0628\u064a\u0631\u0629 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0627\u0631\u0648\u0628\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0636\u0638\u0647\u0627\u062f \u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0644\u0627\u062c\u0626 \u0648\u0639\u062f\u0645 \u062a\u0648\u0641\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0627\u0648\u0631\u0627\u0642 \u0648\u0627\u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0637\u0646\u0628\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0646\u062f\u0645\u0627\u062c \u0648\u0633\u0637 \u0627\u0644\u0645\u062c\u062a\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0627\u0631\u0648\u0628\u064a \u0648\u0648\u0636\u0639 \u0627\u0644\u0644\u0627\u062c\u0626 \u0641\u064a \u0638\u0631\u0648\u0641 \u0633\u0626\u064a\u0629 \u0648\u0639\u0632\u0644\u0647 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062c\u062a\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0627\u0631\u0648\u0628\u064a \u0645\u0645\u0627\u0627\u062c\u062f \u0646\u0641\u0633\u064a \u0641\u064a \u062f\u0648\u0627\u0645\u0629 \u0644\u064a\u0633 \u0644\u062f\u064a\u0647\u0627\u0646\u0647\u0627\u064a\u0629\u0648\u062a\u0634\u0639\u0631 \u0627\u0646 \u0644\u064a\u0633 \u0644\u062f\u064a\u0643 \u0648\u062c\u0648\u062f \u0637\u0628\u064a\u0639\u064a \u0641\u064a .\u0627\u0644\u062d\u064a\u0627\u0629 \u0648\u0642\u062a\u0644 \u0643\u0644 \u0627\u0644\u0637\u0645\u0648\u062d\u0627\u062a \u0627\u0644\u0641\u0643\u0631\u064a\u0629 \u0628\u0628\u0637\u0626 \u0648\u0645\u0646 \u0627\u0643\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u064a \u0648\u0627\u062c\u0647\u062a\u0647\u0627 \u0628\u0639\u062f \u0637\u0644\u0628\u064a \u0627\u0644\u0644\u062c\u0648\u0621 \u0641\u064a \u0647\u0648\u0644\u0646\u062f\u0627\u0647\u064a \u0627\u0644\u0631\u0641\u0636 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0633\u0641\u064a \u0644\u0637\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0644\u062c\u0648\u0621\u0648\u0628\u0639\u062f \u0631\u0641\u0636 \u0627\u0644\u0637\u0644\u0628 \u0627\u0648\u0627\u062c\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0646\u0627\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0642\u064a\u0642\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0643\u0645\u0646 \u0641\u064a \u062f\u062e\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0633\u062c\u0646 \u0644\u0645\u062f\u0629 \u0637\u0648\u064a\u0644\u0629 \u0648\u0639\u062f\u0645 \u0648\u062c\u0648\u062f \u0645\u0627\u0648\u064a \u0627\u0648 \u0627\u064a \u0645\u0646 \u0633\u064a\u0644 \u0627\u0644\u062d\u064a\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0631\u064a\u0645\u0629 \u0648\u0639\u062f\u0645 \u0648\u062c\u0648\u062f \u0627\u0633\u062a\u0642\u0631\u0627\u0631 \u0646\u0641\u0633\u064a \u0648\u0627\u0644\u0639\u064a\u0634 \u062a\u062d\u062a \u0627\u0644\u062e\u0648\u0641 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u0642\u0627\u0644 \u0641\u064a \u0627\u064a \u0644\u062d\u0638\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u064a \u062c\u0647\u0629 \u0627\u0645\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0648\u0628\u0648\u0627\u0633\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0639\u0646\u064a\u0629\u0645\u0645\u0627 \u064a\u0633\u0628\u0628 \u0628\u0627\u062d\u0633\u0627\u0633 \u0627\u0646\u0643 \u062a\u0647\u0631\u0628 \u0645\u0646 \u0627\u0636\u0637\u0647\u0627\u062f \u0627\u0644\u064a
\u201c\u0627\u0636\u0638\u0647\u0627\u062f\u0645\u0646 \u0646\u0648\u0639 \u0627\u062e\u0631.<\/p>\n

2TH STATEMENT OF HASHIM MADE APRIL 2016, PUBLISHED JUIN 2016 in \u200f\u200e english, fran\u00e7ais,in Spread the words<\/p>\n

I\u2019m from Sudan and my first asylum was in Netherlands. I\u2019m living now since six years, three years in the system, three years out the system. And then, the life to be out the system, or to be without documents, it is not easy for me as a Refugee. Why I\u2019m here in Europe? Because I want protection from the government and war. There is no freedom, there is no humanity rights. And then I arrived to Europe. Already, I was believing in Europe, I will find human rights. And actually I found something different. Europe believes it is the human rights. That they made the human rights. I lived on the streets. It is not possible for person, to live in the street without anything, without knowing where to go, without friends.
At the same time, if you get arrested without documents, then they bring you in the jail. And then, for how long, you don\u2019t know. They can keep you till two years. And maybe try to send you back. Also, in my place, in Darfur, is still not safe. If I go back, I will die. And then, they let me free. I come back to the streets. That happened to me, two times. Where are the rights? Where is the humanity? Where are the human rights? So that\u2019s mean, I lost my right as a human person. In my country, and in Europe.<\/p>\n

Je suis du Soudan et mon premier asile \u00e9tait dans les Pays-Bas. Je vis maintenant depuis six ans, trois ans dans le syst\u00e8me, trois ans en dehors du syst\u00e8me. Et ensuite, la vie \u00e9tant en dehors du syst\u00e8me, ou \u00eatre sans documents, ce n\u2019est pas facile pour moi comme R\u00e9fugi\u00e9. Pourquoi je suis ici en Europe ? Parce que je veux la protection du gouvernement et de la guerre. Il n\u2019y a aucune libert\u00e9, il n\u2019y a aucun droit d\u2019humanit\u00e9. Et ensuite je suis arriv\u00e9 en Europe. D\u00e9j\u00e0, je croyais en Europe, je trouverai des droits humains. Et en r\u00e9alit\u00e9 j\u2019ai trouv\u00e9 quelque chose de diff\u00e9rent. L\u2019Europe croit que ce sont eux les droits humains. Qu\u2019ils aient fait les droits humains. J\u2019ai v\u00e9cu dans les rues. Ce n\u2019est pas possible pour une personne, de vivre dans la rue sans quoi que ce soit, sans savoir conna\u00eetre ou aller, sans amis.
En m\u00eame temps, si vous \u00eates arr\u00eat\u00e9s sans documents, alors ils vous am\u00e8nent dans la prison. Et ensuite, pour combien de temps, vous ne savez pas. Ils peuvent vous garder jusqu\u2019\u00e0 deux ans. Et essaye peut-\u00eatre de vous renvoyer. Aussi, \u00e0 ma place, \u00e0 Darfour, ce n\u2019est toujours pas s\u00fbr. Si je retourne, je mourrai. Et ensuite, ils me laissent sortir. Je reviens dans les rues. Ce m\u2019est arriv\u00e9, deux fois. O\u00f9 sont les droits ? O\u00f9 est l\u2019humanit\u00e9 ? O\u00f9 sont les droits humains ? Donc \u00e7a veut dire que j\u2019ai perdu mon droit en tant qu\u2019une personne humaine. Dans mon pays, et en Europe.<\/p>\n

\u00a0<\/u><\/p>\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

(uit HetWerk 66A, literair kladschrift van Meurs A.M. 18 januari 2017, daarna opgenomen in de special De Mensensmokkelaar van Amsterdam\/ The Amsterdam human smuggler, statements van Hashim  in NL, Eng.,Fra., Arab. ) HASHIM, VLUCHTELING VAN WE ARE HERE UIT SOEDAN, IN 2016 OP 33-JARIGE LEEFTIJD OVERLEDEN DOOR ZELFDODING, 6 JAAR IN NEDERLAND, 3 JAAR IN DE … Lees verder “Op 5 juli 2016 stierf Hashim (33), vluchteling van Wij Zijn Hier, The impressive statements of Hashim…”<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-132","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/meursam.nl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/132","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/meursam.nl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/meursam.nl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/meursam.nl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/meursam.nl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=132"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/meursam.nl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/132\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1911,"href":"https:\/\/meursam.nl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/132\/revisions\/1911"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/meursam.nl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=132"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/meursam.nl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=132"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/meursam.nl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=132"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}